Oct. 29, 2025
I Froze on Stage… Then My Spirit Guide Took Over
That was the moment I remembered I’m not alone... When I was asked to fill an extra 15 minutes on stage at one of the biggest festivals I’d ever spoken at, my heart started pounding. I hadn’t prepared for this. First I froze seconds felt like hours.... Then I called on my spirit guide, Anya, and something incredible happened. As I opened to channel her guidance, the energy shifted. My fear melted away, and together we delivered a message that touched the entire audience. In thi...
That was the moment I remembered I’m not alone...
When I was asked to fill an extra 15 minutes on stage at one of the biggest festivals I’d ever spoken at, my heart started pounding. I hadn’t prepared for this. First I froze seconds felt like hours.... Then I called on my spirit guide, Anya, and something incredible happened.
As I opened to channel her guidance, the energy shifted. My fear melted away, and together we delivered a message that touched the entire audience.
In this weeks episode, I share how trusting my spiritual connection helped me move through fear, express from the heart, and turn a moment of panic into one of divine flow. May it remind you that you’re never alone and that your guides are always ready to support you. 💛
Hosted by Lisa Brandis—bestselling author, founder of Intuitive Reiki International®, and intuitive channel for Anya—Connecting to Spirit is your sacred space for intuitive insight, energy healing, and soul-led transformation.
With over two decades of experience as a Reiki Master Teacher, channel, and spiritual mentor, I blend grounded wisdom with higher guidance to help you strengthen your intuition, trust your connection to Spirit, and awaken your gifts with confidence.
Each episode invites you to open your heart, raise your vibration, and remember the divine guidance that’s been within you all along. Whether you’re a healer, seeker, or spiritual teacher, you’ll find inspiration, real stories, and practical tools to support your journey of awakening.
💛 Want to go deeper?
Explore my latest courses, live events, and spiritual resources at:
👉 https://www.connectedtospirit.com
🎧 Love the show?
Follow, rate, or share—it helps others reconnect with Spirit and purpose.
📲 Connect with me:
Instagram https://www.instagram.com/lisa__brandis/
| Facebook Intuitive Reiki International
WEBVTT
00:00:00.050 --> 00:00:04.790
Sometimes life throws you on stage before you are ready.
00:00:05.269 --> 00:00:18.161
In this moment, I had to trust something far greater than myself and what happened next changed everything./ But.
00:00:18.626 --> 00:00:21.536
That was the moment that I remembered I'm not alone.
00:00:21.955 --> 00:00:31.795
And what I did is I called on the force of my spirit guide, Anya, and I literally put out a thought to her and I said, help me.
00:00:32.305 --> 00:00:36.115
Help me to come up with something that's inspiring and engaging.
00:00:36.625 --> 00:00:44.636
And what I did is I stepped aside and allowed my guide to come through and to blend with me and to be able to.
00:00:44.865 --> 00:00:46.786
Transmit a message.
00:00:47.415 --> 00:00:49.485
Welcome to Connecting to Spirit.
00:00:49.636 --> 00:01:04.575
I am your host, Lisa Brandis, and I'm here to help you unlock your intuition channel with clarity and deep dive into self-discovery, all while navigating the ups and downs of personal and spiritual growth.
00:01:05.475 --> 00:01:16.695
If you're ready to say goodbye to self-doubt, embrace your unique gifts and connect with a supportive community on the same journey, then you're in the right place.
00:01:16.965 --> 00:01:27.046
Whether you're just starting out or you've been walking this path for years, this podcast is here to guide you, support you, and inspire you every step of the way.
00:01:27.256 --> 00:01:33.256
So grab a cozy spot, settle in, and let's dive into some empowering insights together.
00:01:33.617 --> 00:01:47.283
So I was standing on stage at one of the biggest festivals that I've ever spoken at, and the mc comes walking up to me at the end of my speech and says.
00:01:48.677 --> 00:01:51.737
You've got 15 minutes to fill, make something up.
00:01:52.697 --> 00:01:55.668
And in that moment my heart started pounding.
00:01:56.117 --> 00:01:59.268
I had rehearsed what I was going to present.
00:01:59.268 --> 00:02:02.177
I had my introduction.
00:02:02.177 --> 00:02:09.437
I had my really beautiful connecting story that allowed me to share the wisdom and the magic of learning reiki.
00:02:09.828 --> 00:02:22.207
And then what I had to do is lean on my connection to my spirit guide in real time to harness the energy to get through what was my biggest fear.
00:02:22.538 --> 00:02:26.377
So I don't know if you've ever been afraid of public speaking.
00:02:26.707 --> 00:02:33.247
I have heard that it's one of, uh, for the majority of people, it's one of the things they fear the most.
00:02:33.698 --> 00:02:38.707
And as someone who actually loves engaging with an audience, I love speaking.
00:02:39.038 --> 00:02:40.837
Don't worry, I get.
00:02:41.282 --> 00:02:51.032
All of the same fears and insecurities that you might think would come up for you when you are standing in front of an audience, especially an audience of people that you don't know.
00:02:51.302 --> 00:03:01.353
So I'll take you a little bit back to the story and how I came to be standing on stage in front of a massive audience and having nothing to say so.
00:03:02.487 --> 00:03:04.288
We go backwards in time a little bit.
00:03:04.288 --> 00:03:10.617
It was at Secrets in the Garden, which was a women's festival and they had speakers, tents.
00:03:10.617 --> 00:03:13.617
So there was about five from memory all set up.
00:03:13.617 --> 00:03:16.978
All the speakers spoke in their tents at the same time.
00:03:16.978 --> 00:03:34.467
Then there was about a 15 minute break, and what would happen is people had a schedule, they knew the different speakers that were on stage, what their topic was, and then throughout the day they would, the audience would literally move from one tent to the other, and then they'd be engaging and taking on, you know, the amazing talks.
00:03:34.467 --> 00:03:38.272
I think we had Michelle Bridges there and Ida Buttross, and there was some amazing keynote.
00:03:38.622 --> 00:03:39.552
Presenters.
00:03:40.032 --> 00:03:45.973
Um, and to be a part of this festival was such a big opportunity to, you know, for me.
00:03:45.973 --> 00:03:49.842
And, um, I had planned it months in advance.
00:03:49.842 --> 00:03:54.073
I knew pretty much word for word, uh, what my talk was gonna be about.
00:03:54.372 --> 00:03:54.793
So.
00:03:55.448 --> 00:04:01.568
This is the, the, the difference is there's things that challenge you and come up that you can't always plan for.
00:04:01.568 --> 00:04:03.098
And this is certainly what happened for me.
00:04:03.427 --> 00:04:07.268
So the mc, I had been micd up.
00:04:07.268 --> 00:04:09.008
I had my PowerPoint ready to go.
00:04:09.008 --> 00:04:10.508
There was a big television screen.
00:04:10.837 --> 00:04:15.518
I had my signs, uh, for the business behind me and the audience.
00:04:15.548 --> 00:04:16.807
There wasn't many people in.
00:04:16.978 --> 00:04:21.987
In the tent and I just kind of thought, oh, maybe they're not that interested in what I'm speaking about.
00:04:22.557 --> 00:04:33.298
Um, so part of me was kind of relieved when I started talking to know that there was, uh, probably only about 50 people in the audience at that time.
00:04:33.718 --> 00:04:47.692
Little did I know the reason there was only 50 people in the audience instead of 250 was because the mc called me on stage 15 minutes early.
00:04:48.262 --> 00:04:57.353
Earlier than I was scheduled to speak, earlier than the, uh, the schedule that the whole audience members had received.
00:04:57.593 --> 00:05:04.612
My talk was due to start, I think it was about 11:00 AM and he got me in at 10 45 and got me up and started talking.
00:05:04.882 --> 00:05:07.312
Now, the problem for me was that I didn't check.
00:05:07.867 --> 00:05:11.767
I didn't check the time because I was by that stage in full speaker mode.
00:05:11.767 --> 00:05:20.557
I was preparing, I was trying to do everything I could to calm down my nerves, and when the MC said it's time, I just jumped straight on stage and did my thing.
00:05:21.533 --> 00:05:24.892
So what started happening is, is I'm connecting with the audience.
00:05:24.892 --> 00:05:26.992
I'm really comfortable with them by this stage.
00:05:26.992 --> 00:05:42.437
There's an initial fear that sets in when you start speaking where your heart pounds and you think you're gonna die, and then within a few deep breaths, you feel the warmth from the audience and, and your, your knowledge kicks in and you start to feel more comfortable.
00:05:42.562 --> 00:05:43.403
So I knew there was.
00:05:43.968 --> 00:05:47.687
You know, a little bit of time in the beginning, and then I, my nerves would settle, which they did.
00:05:47.958 --> 00:06:00.528
So as I'm starting to really build the energy with the audience, I can feel them leaning in and I'm sharing my, um, real turning point story, uh, where Reiki had a massive impact on my life.
00:06:00.528 --> 00:06:01.668
And I'm right at that moment.
00:06:01.668 --> 00:06:08.237
I'm literally just starting to feel the energy of what had happened to me, that that changed my life.
00:06:08.632 --> 00:06:09.773
Dramatically.
00:06:10.163 --> 00:06:21.052
And as I'm feeling the tears coming up, as I'm sharing that story and I'm pulling it back, I start noticing the energy shifting in the room and people start walking into the talk.
00:06:21.142 --> 00:06:24.562
And so I'm having to coordinate like massive amounts of people coming in.
00:06:25.163 --> 00:06:29.033
And there I am already halfway through my talk and then having to kind of.
00:06:29.603 --> 00:06:33.202
Work out on the fly, how to greet people coming in.
00:06:33.202 --> 00:06:40.702
I'm in the middle of my turning point story, which if you're a speaker, you know, that's the key moment when people really get to know who you are.
00:06:40.702 --> 00:06:42.322
It's that vulnerable sharing.
00:06:42.742 --> 00:06:51.833
Um, it's the kind of, it's how, in my case, it was my reiki modality, how it changed my life, and, um, and it was about a story.
00:06:51.833 --> 00:06:56.002
If you've followed me for a while, you know, it was about my daughter who, um.
00:06:56.392 --> 00:07:08.093
Received, uh, burns and how I used reiki to help her, and also how that experience planted in my heart, a desire to learn how to trust my intuition.
00:07:08.392 --> 00:07:14.122
So here I was adapting, uh, feeling the panic and just going, just get through the talk.
00:07:14.122 --> 00:07:14.723
It's okay.
00:07:14.783 --> 00:07:15.862
You know, more people are coming in.
00:07:15.862 --> 00:07:16.103
Great.
00:07:16.702 --> 00:07:20.862
So I just keep proceeding through, through my talk.
00:07:21.822 --> 00:07:29.622
I get to the end, um, I share with them how I can help them and, you know, to go to the back of the table and I'm, I'm happy to answer any questions.
00:07:30.012 --> 00:07:35.802
And then the mc runs over to me, whispers in my ear and says, Lisa, I got you on too early.
00:07:35.802 --> 00:07:39.312
I'm so sorry, but you have to talk for another 15 minutes.
00:07:39.942 --> 00:07:41.413
And I'm just like, oh.
00:07:41.442 --> 00:07:42.702
He said, just make something up.
00:07:43.512 --> 00:07:46.153
I'm like, worst fear ever coming.
00:07:46.153 --> 00:07:46.543
True.
00:07:47.023 --> 00:07:47.322
But.
00:07:47.788 --> 00:07:50.697
That was the moment that I remembered I'm not alone.
00:07:51.117 --> 00:08:00.958
And what I did is I called on the force of my spirit guide, Anya, and I literally put out a thought to her and I said, help me.
00:08:01.468 --> 00:08:05.278
Help me to come up with something that's inspiring and engaging.
00:08:05.788 --> 00:08:13.798
And what I did is I stepped aside and allowed my guide to come through and to blend with me and to be able to.
00:08:14.028 --> 00:08:15.947
Transmit a message.
00:08:16.307 --> 00:08:25.367
And what she did as she came through was she guided them into a relaxation grounding meditation, and it was amazing.
00:08:25.367 --> 00:08:28.367
I didn't know what she was gonna say or how it was was going to go.
00:08:28.757 --> 00:08:37.817
I just trusted, I'm a conscious channel, so when my guide comes in, it's like I step aside, I feel her energy, I get this surge of power.
00:08:37.817 --> 00:08:42.528
It's like my energy gets 10 Xed and there's no anxiety.
00:08:43.143 --> 00:08:54.357
When Anya steps in, it's, I just feel like the most confident, secure, grounded, uh, version of I, I guess an adapted version of myself.
00:08:55.857 --> 00:08:57.508
Because I'm present with her.
00:08:57.508 --> 00:08:58.947
I'm not an unconscious channel.
00:08:58.947 --> 00:08:59.758
I'm with her.
00:09:00.087 --> 00:09:02.817
So it feels like a blending is probably the best way to describe it.
00:09:03.207 --> 00:09:06.868
So what she does is she starts communicating through me to the audience.
00:09:06.868 --> 00:09:08.307
We didn't announce that I was a channel.
00:09:08.307 --> 00:09:13.618
We didn't announce that she was gonna come in and speak, and that someone else was kind of working through me.
00:09:13.618 --> 00:09:18.357
You know, this was a cold audience and they were.
00:09:18.597 --> 00:09:21.658
You know, more executive women, so more business women.
00:09:22.138 --> 00:09:24.898
Um, probably not that spiritual though.
00:09:25.018 --> 00:09:34.918
Uh, many of them were open to spirituality and there was a few other spiritual speakers, so she didn't, you know, I didn't pretty much announce, hang on, I'm gonna let my guide come through and talk to you.
00:09:34.918 --> 00:09:38.908
We just did it and what was amazing was.
00:09:39.072 --> 00:09:42.192
The, and I'm, I'm only going from memory'cause it was a few years ago.
00:09:42.192 --> 00:09:51.643
So as she started doing the guided meditation, I'm pretty sure I started seeing people laying down, like as they started, she started to bring the meditation through.
00:09:51.883 --> 00:09:54.163
A couple of them laid down, just got really comfortable.
00:09:54.163 --> 00:10:01.962
Some stayed sitting, there was a few standing at the back of the room, but most of them had kind of taken a seat on the grass and.
00:10:02.418 --> 00:10:12.557
She starts talking about energy and about grounding and she's, she's guiding them through to kind of receive this healing energy that she's amplifying through my body, through to the audience.
00:10:13.067 --> 00:10:25.187
And then she talks about the grounding benefit of nature and just as she's talking about nature on cue, like you could not make this stuff up guys on cue this.
00:10:25.477 --> 00:10:46.447
This wind, this powerful wind comes whipping through the tent and it literally, like a mini tornado, probably exaggerating, but it came through, it was strong enough and it was as she commanded the energy, the the, the wind came through, knocked both of my signs over behind me, and they were big, you know, banners.
00:10:46.447 --> 00:10:49.538
They went, boom, that one went down, that one went down The energies.
00:10:49.538 --> 00:10:53.408
I could feel the wind like move through the audience, and then it kind of came around me.
00:10:53.618 --> 00:10:56.227
Through and then back out the back end of the tent.
00:10:56.618 --> 00:10:59.648
And I was just like, oh my God.
00:10:59.648 --> 00:11:00.217
That's cool.
00:11:00.967 --> 00:11:07.778
So it, I, I don't know if, if there was anyone that was actually at that talk, it was the Secrets in the garden event.
00:11:08.743 --> 00:11:13.812
Um, please let me know'cause I know some of you guys are still following me from, from that experience.
00:11:13.812 --> 00:11:16.753
I would love to hear if anyone else remembers that experience.
00:11:16.753 --> 00:11:24.763
But I know from standing in the front of the room, the key takeaway points are when you go into something that you're a little afraid of.
00:11:24.763 --> 00:11:27.133
And all growth comes from a fear, right?
00:11:27.133 --> 00:11:33.903
We're always stepping into something that is bigger than what we feel we are ready for! That's the place you wanna be.
00:11:33.932 --> 00:11:36.503
That's where the transformation takes place.
00:11:37.023 --> 00:11:44.913
When you learn how to channel, when you learn how to connect to high level guidance, you never walk alone again, a day in your life.
00:11:45.153 --> 00:11:51.513
So I was nervous about getting on and just sharing and speaking to you directly today on my podcast.
00:11:51.513 --> 00:11:54.123
I'm doing it slightly different after an amazing training.
00:11:54.793 --> 00:11:57.552
That I had with the incredible Carmen Braidwood.
00:11:57.552 --> 00:12:00.852
She's a speaker and she just said, have a framework.
00:12:01.033 --> 00:12:03.253
Just get on camera, start talking.
00:12:03.523 --> 00:12:13.062
So I would, I was always worried about waffling too much because I have a tendency as a natural talker to sometimes not know how to get to the point of my story.
00:12:13.452 --> 00:12:22.062
Um, so in the past of the podcast, just being totally vulnerable, I would share my stories and I would work with AI to kind of script it out, and I would read.
00:12:22.498 --> 00:12:27.868
Um, but as she shared with me, it's not as engaging and people can tell when you're reading.
00:12:27.868 --> 00:12:29.248
So I thought, you know what?
00:12:29.248 --> 00:12:30.327
I'm just gonna be me.
00:12:30.327 --> 00:12:34.347
Show up, um, ums and all the mistakes that I'm gonna make.
00:12:34.347 --> 00:12:43.048
I'm just gonna chuck them in the podcast so that you get the real unfiltered version of me showing up now for you on the podcast.
00:12:43.048 --> 00:12:43.408
So.
00:12:43.822 --> 00:12:44.903
I hope you love it.
00:12:44.962 --> 00:12:56.812
Let me know in the comments where I share this on socials or just reach out, send me a message, um, follow the podcast, uh, and share your support and I'll keep doing it this way.
00:12:56.863 --> 00:13:01.812
There is nothing more empowering than knowing that you work with the benevolent.
00:13:02.447 --> 00:13:05.988
Uh, team of spirit beings and healing beings.
00:13:05.988 --> 00:13:09.918
They can amplify incredible energy for yourself, first and foremost.
00:13:10.488 --> 00:13:25.638
And then it's like a superpower to be able to have more effective communications in business, but also as a wellness practitioner in your readings, in your sessions, in your healing sessions, it is a superpower.
00:13:25.947 --> 00:13:29.018
And one that I know transforms your life.
00:13:29.018 --> 00:13:31.057
It literally transforms your life.
00:13:31.057 --> 00:13:47.317
When you learn how to channel, it brings confidence, um, and a real sense of security and peace and so many more things, beautiful, vulnerable relationships that come from having this kind of lent out confidence in yourself.
00:13:47.677 --> 00:13:50.197
So if you would like to learn more about.
00:13:51.268 --> 00:13:55.567
How I can help you to become a confident channel.
00:13:55.748 --> 00:13:59.018
I'll put some details below in the show notes.
00:13:59.168 --> 00:13:59.918
Reach out.
00:13:59.918 --> 00:14:02.707
I've got a few courses and opportunities coming up.
00:14:02.947 --> 00:14:04.298
Love to hear from you.
00:14:04.327 --> 00:14:04.717
Connect.
00:14:04.717 --> 00:14:08.587
Say hi, and I will see you in the next episode.
00:14:08.738 --> 00:14:09.422
Take care guys.
00:14:09.451 --> 00:14:09.701
Bye.
00:14:09.701 --> 00:14:15.761
Find a 30-second section where Lisa shares a personal realisation or emotional truth that captures the essence of the episode.
00:14:16.662 --> 00:14:19.822
It should feel like the listener is being let into something real and profound.
00:00:00.050 --> 00:00:04.790
00:00:05.269 --> 00:00:18.161
00:00:18.626 --> 00:00:21.536
00:00:21.955 --> 00:00:31.795
00:00:32.305 --> 00:00:36.115
00:00:36.625 --> 00:00:44.636
00:00:44.865 --> 00:00:46.786
00:00:47.415 --> 00:00:49.485
00:00:49.636 --> 00:01:04.575
00:01:05.475 --> 00:01:16.695
00:01:16.965 --> 00:01:27.046
00:01:27.256 --> 00:01:33.256
00:01:33.617 --> 00:01:47.283
00:01:48.677 --> 00:01:51.737
00:01:52.697 --> 00:01:55.668
00:01:56.117 --> 00:01:59.268
00:01:59.268 --> 00:02:02.177
00:02:02.177 --> 00:02:09.437
00:02:09.828 --> 00:02:22.207
00:02:22.538 --> 00:02:26.377
00:02:26.707 --> 00:02:33.247
00:02:33.698 --> 00:02:38.707
00:02:39.038 --> 00:02:40.837
00:02:41.282 --> 00:02:51.032
00:02:51.302 --> 00:03:01.353
00:03:02.487 --> 00:03:04.288
00:03:04.288 --> 00:03:10.617
00:03:10.617 --> 00:03:13.617
00:03:13.617 --> 00:03:16.978
00:03:16.978 --> 00:03:34.467
00:03:34.467 --> 00:03:38.272
00:03:38.622 --> 00:03:39.552
00:03:40.032 --> 00:03:45.973
00:03:45.973 --> 00:03:49.842
00:03:49.842 --> 00:03:54.073
00:03:54.372 --> 00:03:54.793
00:03:55.448 --> 00:04:01.568
00:04:01.568 --> 00:04:03.098
00:04:03.427 --> 00:04:07.268
00:04:07.268 --> 00:04:09.008
00:04:09.008 --> 00:04:10.508
00:04:10.837 --> 00:04:15.518
00:04:15.548 --> 00:04:16.807
00:04:16.978 --> 00:04:21.987
00:04:22.557 --> 00:04:33.298
00:04:33.718 --> 00:04:47.692
00:04:48.262 --> 00:04:57.353
00:04:57.593 --> 00:05:04.612
00:05:04.882 --> 00:05:07.312
00:05:07.867 --> 00:05:11.767
00:05:11.767 --> 00:05:20.557
00:05:21.533 --> 00:05:24.892
00:05:24.892 --> 00:05:26.992
00:05:26.992 --> 00:05:42.437
00:05:42.562 --> 00:05:43.403
00:05:43.968 --> 00:05:47.687
00:05:47.958 --> 00:06:00.528
00:06:00.528 --> 00:06:01.668
00:06:01.668 --> 00:06:08.237
00:06:08.632 --> 00:06:09.773
00:06:10.163 --> 00:06:21.052
00:06:21.142 --> 00:06:24.562
00:06:25.163 --> 00:06:29.033
00:06:29.603 --> 00:06:33.202
00:06:33.202 --> 00:06:40.702
00:06:40.702 --> 00:06:42.322
00:06:42.742 --> 00:06:51.833
00:06:51.833 --> 00:06:56.002
00:06:56.392 --> 00:07:08.093
00:07:08.392 --> 00:07:14.122
00:07:14.122 --> 00:07:14.723
00:07:14.783 --> 00:07:15.862
00:07:15.862 --> 00:07:16.103
00:07:16.702 --> 00:07:20.862
00:07:21.822 --> 00:07:29.622
00:07:30.012 --> 00:07:35.802
00:07:35.802 --> 00:07:39.312
00:07:39.942 --> 00:07:41.413
00:07:41.442 --> 00:07:42.702
00:07:43.512 --> 00:07:46.153
00:07:46.153 --> 00:07:46.543
00:07:47.023 --> 00:07:47.322
00:07:47.788 --> 00:07:50.697
00:07:51.117 --> 00:08:00.958
00:08:01.468 --> 00:08:05.278
00:08:05.788 --> 00:08:13.798
00:08:14.028 --> 00:08:15.947
00:08:16.307 --> 00:08:25.367
00:08:25.367 --> 00:08:28.367
00:08:28.757 --> 00:08:37.817
00:08:37.817 --> 00:08:42.528
00:08:43.143 --> 00:08:54.357
00:08:55.857 --> 00:08:57.508
00:08:57.508 --> 00:08:58.947
00:08:58.947 --> 00:08:59.758
00:09:00.087 --> 00:09:02.817
00:09:03.207 --> 00:09:06.868
00:09:06.868 --> 00:09:08.307
00:09:08.307 --> 00:09:13.618
00:09:13.618 --> 00:09:18.357
00:09:18.597 --> 00:09:21.658
00:09:22.138 --> 00:09:24.898
00:09:25.018 --> 00:09:34.918
00:09:34.918 --> 00:09:38.908
00:09:39.072 --> 00:09:42.192
00:09:42.192 --> 00:09:51.643
00:09:51.883 --> 00:09:54.163
00:09:54.163 --> 00:10:01.962
00:10:02.418 --> 00:10:12.557
00:10:13.067 --> 00:10:25.187
00:10:25.477 --> 00:10:46.447
00:10:46.447 --> 00:10:49.538
00:10:49.538 --> 00:10:53.408
00:10:53.618 --> 00:10:56.227
00:10:56.618 --> 00:10:59.648
00:10:59.648 --> 00:11:00.217
00:11:00.967 --> 00:11:07.778
00:11:08.743 --> 00:11:13.812
00:11:13.812 --> 00:11:16.753
00:11:16.753 --> 00:11:24.763
00:11:24.763 --> 00:11:27.133
00:11:27.133 --> 00:11:33.903
00:11:33.932 --> 00:11:36.503
00:11:37.023 --> 00:11:44.913
00:11:45.153 --> 00:11:51.513
00:11:51.513 --> 00:11:54.123
00:11:54.793 --> 00:11:57.552
00:11:57.552 --> 00:12:00.852
00:12:01.033 --> 00:12:03.253
00:12:03.523 --> 00:12:13.062
00:12:13.452 --> 00:12:22.062
00:12:22.498 --> 00:12:27.868
00:12:27.868 --> 00:12:29.248
00:12:29.248 --> 00:12:30.327
00:12:30.327 --> 00:12:34.347
00:12:34.347 --> 00:12:43.048
00:12:43.048 --> 00:12:43.408
00:12:43.822 --> 00:12:44.903
00:12:44.962 --> 00:12:56.812
00:12:56.863 --> 00:13:01.812
00:13:02.447 --> 00:13:05.988
00:13:05.988 --> 00:13:09.918
00:13:10.488 --> 00:13:25.638
00:13:25.947 --> 00:13:29.018
00:13:29.018 --> 00:13:31.057
00:13:31.057 --> 00:13:47.317
00:13:47.677 --> 00:13:50.197
00:13:51.268 --> 00:13:55.567
00:13:55.748 --> 00:13:59.018
00:13:59.168 --> 00:13:59.918
00:13:59.918 --> 00:14:02.707
00:14:02.947 --> 00:14:04.298
00:14:04.327 --> 00:14:04.717
00:14:04.717 --> 00:14:08.587
00:14:08.738 --> 00:14:09.422
00:14:09.451 --> 00:14:09.701
00:14:09.701 --> 00:14:15.761
00:14:16.662 --> 00:14:19.822